译文
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
倒映在三峡水中的星影摇曳(ye)不定。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
孑然一身守在荒(huang)芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想到天下多么辽阔广大,难道(dao)只在这里才有娇女?”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑹柳子——柳宗元。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。