译文
邻居闻讯而来,围观的(de)人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(9)进:超过。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。