译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我的知己是谁?她(ta)人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹(you)不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳(yang)之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后(hou)面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
17 以:与。语(yù):谈论。