译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河(he)格外迅急。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv)(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(20)遂疾步入:快,急速。
③凭:靠着。
世言:世人说。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
86.胡:为什么。维:语助词。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。