译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲(bei)愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元(yuan)1127年(宋钦宗靖康(kang)二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
平坦的沙滩(tan)下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。