译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
您一向小心地奉养双亲,使日子(zi)过得很(hen)安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时(shi),调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃(chi)一惊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
恃:依靠,指具有。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
③天涯:天边。此指广阔大地。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。