译文
今日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
露天堆满打谷场,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹(tan)气。又想起旧时的无限忧愁。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
连年流落他乡,最易伤情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
③楼南:一作“楼台”。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
间道经其门间:有时
融洽,悦服。摄行:代理。