译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水(shui)清清明月来和人相亲相近。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
画楼上(shang)卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇(yu)着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
秋雨停(ting)了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
枫树在深(shen)秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧(jiu)地重游!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
21.既:已经,……以后。其:助词。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
晚途:晚年生活的道路上。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
②白白:这里指白色的桃花。