译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
魂魄归来吧(ba)!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回(hui)家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能(neng)一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱(tuo)衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
魂魄归来吧!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
俶傥:豪迈不受拘束。
落晖:西下的阳光。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。