译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
为何启会遭此忧患,身受拘囚(qiu)又能逃脱?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
可怜夜夜脉脉含离情。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。