译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
情意缠缠送春(chun)(chun)回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍(bian)洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光(guang)匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找(zhao)的杨贵妃。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
101.摩:摩擦。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑩老、彭:老子、彭祖。
光耀:风采。