译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
陇山上的明(ming)月(yue)高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
春天的景象还没装点到城郊,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
黄(huang)菊依旧与西风相约而至;
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
青午时在边城使性放狂,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏(lan)中,这种服饰是古代王(wang)后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最(zui)无长(chang)幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
何故:什么原因。 故,原因。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”