译文
拔剑出东门,孩(hai)子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
昔日石人何在,空余荒草野径。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
“魂啊归来吧!
司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下(xia)尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然(ran)军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁(shui)住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之(zhi)为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
徐:慢慢地。