译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻(fan)波浪,神女长裙拖带着云烟。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
晚风飒飒,想起上朝马铃(ling)的音波。
注释
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
货:这里指钱。
金镜:铜镜。
221、雷师:雷神。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
①柳陌:柳林小路。