译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西(xi)流动。白日(ri)登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山(shan)路等你。
(这般人物)应(ying)该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
悉:全。
3.依:依傍。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑩起:使……起。