译文
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上(shang)马缰?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以(yi)在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信(xin)任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
11.其:那个。
④六鳖:以喻气概非凡。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。