译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面(mian)有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害(hai)也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑤急走:奔跑。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
19 笃:固,局限。时:时令。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
烟波:湖上的水气与微波。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。