译文
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这(zhe)些(xie)诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料(liao)想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
哪怕下得街道成了五大湖、
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
莎:多年生草本植物
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑶何为:为何,为什么。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
33、恒:常常,总是。