译文
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人(ren)牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里(li)去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放(fang)了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样(yang)子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望(wang),也没法看到我的家。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(ta)(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良(liang)足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
轩:高扬。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。