译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
游赏(shang)(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
拍打着溪(xi)面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(3)泊:停泊。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
③凭:靠着。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。