译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼(lou)兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却(que)徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
听说金国人要把我长留不放,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
谋取功名却已不成。
本想长久地归隐山林(lin),又苦于无钱举步维艰。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(33)当:挡。这里指抵御。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
10、或:有时。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。