译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞(tun)食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑧角黍:粽子。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑤中庭:庭中,院中。
⑶还家;一作“还乡”。