译文
她们心中(zhong)正直温和,动作优美举止端庄。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红(hong)烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而(er)余兴未尽!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
故乡虽然在打仗,可是弟(di)侄还在接受儒家思想的教化。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑥看花:赏花。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑵郊扉:郊居。