译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮(zhe)面,严肃矜持地从瑶台上下来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
不管风吹浪打却依然存在。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边(bian)将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍(huo)将军。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍(zhen)珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是命运。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑵兼:连着。天净:天空明净。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(20)相闻:互通音信。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。