译文
美好的江山(shan)好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离(li)故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
忽(hu)然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
厅事:大厅,客厅。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。