译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
怎样才能求得盛妆的女子相(xiang)对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独(du)身?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
洼地坡田都前往。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
5、丞:县令的属官
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
劝勉:劝解,勉励。