译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪(na)座荒村?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之(zhi)(zhi)间,我只是一个迂腐的老儒。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向(xiang)我入侵。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(14)登:升。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
14. 而:顺承连词,可不译。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。