译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳(liu)絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙(sha)堤。
你将在沙漠留恋地回(hui)望京都夜月(yue),梦魂定会越过湖山(shan)见到杭城春景。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
凄恻:悲伤。
⑿芼(mào):择取,挑选。
若:你。
9、陬(zōu):正月。
49.墬(dì):古“地”字。