译文
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风(feng)过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一阵(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料(liao)到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少(shao)女倩影送入我的眼里。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望(wang)北归的大雁捎到洛(luo)阳去。英文
“魂啊回来吧!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了(liao)。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑵遥:远远地。知:知道。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
5.有类:有些像。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
可人:合人意。
舍:家。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。