译文
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是(shi)吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构(gou)筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风(feng)有月的时候更宜人美丽。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们(men),都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害(hai)怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
在秋夜里烛光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
52、兼愧:更有愧于……
4、兰皋:长着兰草的河岸。
阙:通“掘”,挖。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。