译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
清(qing)风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在(zai)山头,不肯下降。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛(cong)深处婉转啼唱(chang)的黄鹂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑥分付:交与。
⒂至:非常,
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。