译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美(mei)艳。
孤独的情怀激动得难以排遣,
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半(ban)空之中。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
女子变成了石头,永不回首。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
得所:得到恰当的位置。
会得:懂得,理解。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。