译文
自从分(fen)别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这(zhe)时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
精美的红(hong)格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱(ai)慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
祈愿红日朗照天地啊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再(zai)怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
剑客:行侠仗义的人。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。