译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚(gun)滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀(yao)灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带(dai)着酒怀着热烈的爱恋,轻(qing)吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了(liao)南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数(shu)点楚地山峰上淡淡的云烟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
何时才能够再次登临——
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女(nv)子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
由于(yu)听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
太阳从东方升起,似从地底而来。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(8)为川者:治水的人。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”