译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
月光照进(jin)思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱(sha)上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变(bian)。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋(lian)(lian),与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你(ni)在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
奇气:奇特的气概。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。