译文
我自信能够学苏武北海放羊。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎(rong)、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远(yuan)祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人(ren)。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
专心读书,不知不觉春天过完了,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
10.狐魅:狐狸装鬼
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
(13)重(chóng从)再次。