译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
嫩绿的竹子有一(yi)半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之(zhi)前。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台(tai),因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
且学为政:并且学习治理政务。
俄而:不久,不一会儿。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”