译文
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
原野的泥土释放出肥力,
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做(zuo)的,身在公门却什么事都有期限。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐(zuo)浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡(fei)翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面(mian)容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
固:本来
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑼蒲:蒲柳。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。