译文
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
不必在往事沉溺中低吟。
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷多。
于(yu)是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
回忆当年在西池池上宴饮,每天(tian)该有多少的(de)快乐和幸福。可自从(cong)分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾(wu)雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。