译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
魂魄归来吧!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
实在勇敢啊富有战(zhan)斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
江(jiang)水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑹中庭:庭院中间。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。