译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般(ban)的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天生丽质、倾国倾城让(rang)她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺(duo)秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金(jin)打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
27. 残:害,危害,祸害。
⑩足: 值得。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”