译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
此夜梦中我未能和(he)想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
月亮化为五条(tiao)白龙,飞上了九(jiu)重云天。
露天堆满打谷场,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
52. 山肴:野味。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
15 憾:怨恨。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
(16)为:是。