译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
魂魄归来吧!
忽然我来到这流沙(sha)地段,只(zhi)得(de)沿着赤水行进缓缓。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经(jing)盖满了旧时出征的貂裘。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
闲时观看石镜使心神清净,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑴居、诸:语尾助词。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
【胜】胜景,美景。
⑷鸦:鸦雀。
9)讼:诉讼,告状。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。