译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落(luo)似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房(fang)中,把孤灯(deng)吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延(yan)(yan)漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间(jian)变成眼下这孤独忧戚。
螯(áo )
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
138.害:损害,减少。信:诚信。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(25)商旅不行:走,此指前行。