译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你(ni)抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
想你清贫(pin)自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受(shou)住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
结草:指报恩。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
15. 觥(gōng):酒杯。
(5)障:障碍。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。