译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离(li)中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横(heng)过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
8.平:指内心平静。
把示君:拿给您看。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
69. 翳:遮蔽。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。