译文
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无(wu)比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的(de)喧闹。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之(zhi)声。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出(chu)没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就(jiu)如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
11.犯:冒着。
引:拉,要和元方握手
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑺落:一作“正”。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。