译文
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开(kai);我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了(liao)下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难(nan)再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
魂魄归来吧!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
饭:这里作动词,即吃饭。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。