译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)春风;
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮(liang)。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣(yi)服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(65)卒:通“猝”。
④侵晓:指天亮。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
88.使:让(她)。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑸忧:一作“愁”。