译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
齐王韩信遭受五刑而死,那(na)可(ke)(ke)是鸟尽弓藏的下场;能够功成(cheng)身退远祸全(quan)名,只有那汉代的名臣张良。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
经不起多少跌撞。
注释
即景:写眼前景物。
[6]并(bàng):通“傍”
2.酸:寒酸、迂腐。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
却:在这里是完、尽的意思。